
July 2023 at Temple Beth Ami

Rabbi Gary Pokras
As we celebrate our zman matan Torah, our festival of the giving of the Torah at Mount Sinai, we often focus on chapter 20 of Exodus: the 10 Commandments themselves. However, there is rich learning available to us in the immediate lead-up to Sinai. Towards the beginning of our festival parasha God commands Moses to speak these words to the Israelites:
“You have seen what I did to the Egyptians, how I bore you on eagles’ wings and brought you to Me. Now then, if you will obey Me faithfully and keep My covenant, you shall be My treasured possession among all the peoples. Indeed, all the earth is Mine, but you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.” [Ex. 19:4-6 (bold is mine)]
What does it mean to be “treasured” by God?
There is no easy answer.
How would you feel if you knew, if you really knew, that you are a treasure to God?
Torah teaches us that we are – so long as we treasure God in return, by following Torah and living upright Jewish lives. Shavuot is our annual and quite dramatic reminder not only of the Revelation at Sinai, but of our ability to become God’s treasured possession if we but choose to take Torah to heart.
For me, there is a direct connection between this teaching, and the Torah portion we will read on the Shabbat the day after Shavuot this year: Naso. In Naso we encounter the famous three-part priestly blessing which begins with the words:
יְבָרֶכְךָ יְהוָה וְיִשְׁמְרֶךָ
Y’varech’cha Adonai v’yishm’recha [Num. 6:24]
This verse is usually translated as “may God bless you and keep you (or guard/protect you).” However, when I offer this blessing, I translate it as “May God bless you and treasure you.” I initially chose this translation because the last word in the verse, vayish’merecha, shares a root with the word shomeir. A shomeir is a guard, and historically, guards were often tasked with protecting the royal treasuries. I interpreted this verse to ask that God value us as treasured beings.
Over time, I have come to see a connection between this blessing and the holy day of Shavuot. I no longer believe this verse asks for an active blessing from God to be passively received by the recipient. “May God treasure you” for me now acknowledges the reciprocal nature of the Covenant. The long form translation (which is far too clunky for liturgical use) is something like this: “May you walk the way of Torah so as to fulfill God’s commandments and thereby become a treasure to your God.”
Shavuot is our zman matan Torah, our festival of the giving and gifting of the Torah by God. May we all use this gift to fulfill the blessing and make ourselves treasures to our Creator.
Rabbi Baht Yameem Weiss
In a few weeks, my youngest son will be graduating from preschool here at Beth Ami. It will be a bit of a transition for both of us. Ethan is nervous about leaving his safe community and the friends he knows and loves and going off to a new school. I will miss our rides to work together in the morning and my afternoon visits to see him in aftercare. As difficult as transitions can be, they are inevitable.
This week’s Torah Portion also discusses transitional moments and venturing into unknown lands.
This week we start the fourth book of the Torah, B’midbar which is translated as Numbers or “In the Wilderness.” The Israelites are in the in between. They are now freed from the slavery of Egypt and yet, they still have not reached the Promised Land. They will wander for 40 years “in the Wilderness.”
We too, wander through life without a road map. As much as we plan and anticipate, we never know what exactly will unfold on our life’s journey. While it was difficult for us to relate to the antiquated rituals the High Priests performed in the Temple in our last book of Leviticus, B’midbar is more relatable. We are all travelers on an unknown path. It feels timely when we begin Numbers a week before we arrive at Shavuot, the holiday where the Jewish people received the Torah at Mount Sinai. It is a time of transition.
Dr. Erica Brown points out that Moses guided the Jewish people from slavery to freedom, led them through the transition from being a mass of individuals to become a people with purpose and mission. In her book “Leadership in the Wilderness,” she points out that we must do the difficult balancing act of preparing for uncertainty while also accepting the insecurity of transitions.
This is precisely what the Israelites did. In this moment of transition, as they approached unknown lands they took a census. They counted how many men age 20 and up they had among them to be God’s foot soldiers. This was likely tactical. They must be prepared for any battles that they would encounter on the way.
On the other hand, Rashi says that God counted the people “every hour” out of love. While Italian biblical commentator, Sforno believes that numbering the people dramatizes each person’s individuality and that each person matters. Rabbi Kenneth Weiss suggests that “perhaps God ordered a census in order to tell each person numbered —more than being counted-he or she must be someone God can count on.” He says, “Census taking in Torah must be a spiritual endeavor, not just ‘count me in” but ‘you can count on me.”
When I feel anxious about the number of tasks before me, I like to make lists. The act of writing it down and organizing my thoughts helps me feel a sense of control. We count the days left in the year, the days of the Omer, and the number of loved ones we can count on when we need support. There is strength in numbers and in our community. It is comforting to know that in transitional and difficult moments we are not alone. This is why it is comforting when we see people that care about us at a funeral or shiva. We have people that check in on us when we are going through transitional moments and there are people that pause to acknowledge the milestones along the way.
B’midbar reminds us that while we are all in the wilderness, we are not there alone. As you travel on your life’s journey, I ask you to consider:
Change is the only constant in our lives. I think that the census reminded the Israelites that when they walked B’midbar, they were not alone. They had each other to rely on. The census of B’midbar helps remind us that even when we feel isolated, even when we walk through a place of uncertainty, we are not alone.