A Purim Message
(rof esohT ohw evah hguonE emit no rieht sdnah dna a erised ot dneps suomrone stroffe ot elbmarcsnU A egasseM htiw elttil ot oN lufgninaeM tnetnoC).
fI uoy wonk tuoba lirpA s’looF yaD ni eht setatS neht uoy osla wonk tuoba miruP. miruP si ton ylno ruo noitarbelec fo rehtsE dna woh ehs ylworran devas lla eht sweJ fo nahsuhS morf a etaf esrow naht htaed, llew yllaer tsuj tuoba eht emas sa htaed. dnA miruP si ton ylno a emit nehw ew dnes stfig fo doof ot hcae rehto, dna ot eht ydeen gnoma su (dna yb eht yaw, etalocohc si a lanosrep etirovaf fo enim – gnola htiw a ecin puc fo eeffoc taht t’ndluohs eb oot toh, tub taht I t’ndluoc ylbissop yojne ta moor erutarepmet). miruP si erom naht a ylsuolubaf ynnuf liephcsmiruP (hcihw sruo lliw yletinifed eb- ta tsael fi uoy daer lla eht sweiver taht yam eno yad eb nettirw tuoba su), a suolucidir azoolapmiruP lavinrac dna a thgin fo neknurd yrehcuabed (ni a etaredom dna yllacitilop tcerroc noihsaf htiw etarapes selbat rof snacilbupeR, starcomeD, dna stnednepednI). dnA eveileb ti ro ton, miruP si neve erom naht eht suoegartuo semutsoc ew raew – ynam fo hcihw era elbatius rof cilbup erusopxe.
miruP si erom naht lla fo eseht sgniht, ro taht si ot yas, eht mus si ton ssel naht eht latot fo eht strap. tahT si ot yas,suolucidir si retteb tfel diasnu naht decneirepxe yltcerid. rO rehtar, ti si a yad rof lacitcarp sekoj dna gninrut sgniht no rieht sdeah – sselnu ew erew ydaerla ekil taht ni hcihw esac ew dluohs tsuj tis thgir-edis pu dna tnuoc sevlesruo ykcul. ehT tsom tnatropmi gniht si taht ew dluohs lla ta tsael yrt ot yats yhtlaeh dna hgual a elttil dna tae a tol. A elohw tol. dnA ton tsuj nehcatnemah, tub ton os hcum taht uoy teg a hcamots ehca ro esuac ruoy sitisrub ot tca pu. esuaceB s’ti lla tsuj ni nuf dna ohw stnaw ot tis tuo eht ytrap no a ecin yhsuc riahc, sselnu fo esruoc uoy detrats thgir-edis pu ni hcihw esac ti thgim eb a nuf egnellahc rof a elihw fi htlaeh stimrep dna eht riahc si eht etairporppa ezis dna no sleehw.
oS s’tel lla nesool pu siht raey dna yojne sevlesruo. s’teL hgual ta eht strow taht efil nac gnirb dna etarbelec eht tseb. dnA tsom fo lla s’tel ytrap htiw doog romuh (dna sekoj taht era os dab taht ruo sbir truh morf eht gninaorg).
evaH a yrev, yrev, yrev, yrev yppaH miruP,
tibbaR reteP sarkoP